DOI: https://doi.org/10.31500/2309-8155.18.2018.152370

Бандурне мистецтво в українсько-італійській культурній взаємодії

Ірина Дружга

Анотація


У статті простежено історичну ретроспективу щодо функціонування українського культурного компонента в теренах Італії як своєрідного діалогу культур. Охарактеризовано специфіку сучасної бандурної творчості на прикладі доробку українсько-італійського композитора Володимира Зубицького. Автор визначає основні тенденції розвитку бандурного виконавства у Європі та Італії, зокрема на прикладі специфіки творчості українських бандуристів та колективів з участю бандури в італійському культурному середовищі.


Ключові слова


бандура; бандурне мистецтво; виконавці; бандуристи; Україна; Італія

Повний текст:

PDF

Посилання


Broyako N. B. Teoretychni aspekty vykonavskoyi texniky bandurysta: avtoref. dys. ... kand. mystecztvoznavstva: 17.00.03 [Brojako N. B. Theoretical aspects of the performance of the bandura: Extended abstract of the candidate’s thesis: 17.00.03] / Nacionalna muzychna akademiya Ukrayiny im. P. I. Chajkovskogo. Kyyiv, 1997. 19 s.

Golyaka G. P. Tvorchist Volodymyra Zubyczkogo v konteksti rozvytku suchasnogo bayannogo repertuaru: avtoref. dys. ... kand. mystecztvoznavstva: 17.00.03 [Goljaka G. P. Creativity of Vladimir Zubytsky in the context of the development of modern bayan repertoire: Extended abstract of the candidate’s thesis: 17.00.03] / Xarkivskyj derzh. un-t mystecztv im. I. P. Kotlyarevskogo. Xarkiv, 2008. 16 s.

Dutchak V. G. Bandurne mystecztvo ukrayinskogo zarubizhzhya v nacionalnomu muzychno-kulturnomu procesi XX — pochatku XXI st.: dys. ... dok. mystecztvoznavstva: 17.00.03 [Dutchak V. G. Bandurna art of Ukrainian foreign language in the national music-cultural process of the XX — the beginning of the XXI century:Extended abstract of the Doctor’s thesis: 17.00.03] / In-t mystecztv., folklorystyky ta etnologiyi im. M. T. Rylskogo NAN Ukrayiny. Kyyiv, 2014. 580 s.

Italiya i Vatykan // Zarubizhni ukrayinci: Dovidnyk [Italy and the Vatican // Foreign Ukrainians: Directory] / [ker. avt. kol. S. Yu. Lazebnyk]. Kyyiv: Ukrayina, 1991. 252 s.

Lisnyak I. M. Stanovlennya akademizmu u bandurnomu mystecztvi XX st. [Lisnyak I. M. The formation of academicism in bandura art of the twentieth century] // Suchasni problemy xudozhnoyi osvity v Ukrayini [Modern problems of artistic education in Ukraine]. Kyyiv, 2006. Vyp. 1. S. 142–150.

Symonova E. Bandurnoe tvorchestvo V. Zubyczkogo: k probleme stylya [Simonova E. Bandurnaya creativity V. Zubitsky: the problem of style]. URL: http://prokofiev academy.ru/images/pdf/musart_17/7.%20SimonovaE_M.pdf (last accessed: 02.11.2018).

Sikorska I. M. Volodymyr Danylovych Zubyczkyj [Sikorskaya I. M. Volodymyr D. Zubytsky] // Encyklopediya suchasnoyi Ukrayiny [Encyclopedia of Contemporary Ukraine]. URL: http://esu.com.ua/search_articles.php?id=13946 (last accessed: 2.11.2018).

Soronevych M. Ukrayinski zasoby masovoyi informaciyi v Italiyi // Ukrayinska gazeta v Italiyi. 4 serpnya 2010 roku [Soronevich M. Ukrainian Mass Media in Italy] // Ukrainian Newspaper in Italy. August 4, 2010]. URL: https://cutt.ly/4bYJ6 (last accessed: 28.10.2018).

Soronevych M. Ukrayinski shkoly v Italiyi. Povnyj spysok [Soronevich M. Ukrainian schools in Italy. Full list] // Ukrayinska gazeta v Italiyi. 8 veresnya 2014 roku [Ukrainian newspaper in Italy. September 8, 2014] // Ukrainian newspaper in Italy. September 8, 2014. URL: https://cutt.ly/bbYLY (last accessed: 29.10.2018).

Ukrayina kriz viky: v 15 tomax [Ukraine through the ages: In 15 volumes] / za zag. red. V. A. Smoliya [ed., Smoly V. A.]. Kyyiv: Alternatyvy, 1999. T. 15: Ukrayinci v sviti / V. P. Troshhynskyj, A. A. Shevchenko [Vol. 15: Ukrainians in the World / V. P. Troshchinsky, A. A. Shevchenko]. 352 s. URL: https://cutt.ly/jbYXs (last accessed: 01.11.2018).

Ukrayinska gazeta v Italiyi. Oficijnyj sajt [Ukrainian newspaper in Italy. Official site]. URL: www.gazetaukrainska.com (last accessed: 28.10.2018).


Пристатейна бібліографія ГОСТ


Брояко Н. Б. Теоретичні аспекти виконавської техніки бандуриста: автореф. дис. ... канд. мистецтвознавства: 17.00.03 / Національна музична академія України ім. П. І.Чайковського. Київ, 1997. 19 с.

Голяка Г. П. Творчість Володимира Зубицького в контексті розвитку сучасного баянного репертуару: автореф. дис. ... канд. мистецтвознавства: 17.00.03 / Харківський держ. ун-т мистецтв ім. І. П. Котляревського. Харків, 2008. 16 с.

Дутчак В. Г. Бандурне мистецтво українського зарубіжжя в національному музично-культурному процесі ХХ — початку ХХІ ст.: дис. ... док. мистецтвознавства: 17.00.03 / Ін-т мистецтв., фольклористики та етнології ім. М. Т. Рильського НАН України. Київ, 2014. 580 с.

Італія і Ватикан // Зарубіжні українці: Довідник / [кер. авт. кол. С. Ю. Лазебник]. Київ : Україна, 1991. 252 с.

Лісняк І. М. Становлення академізму у бандурному мистецтві ХХ ст. // Сучасні проблеми художньої освіти в Україні. Київ, 2006. Вип. 1. С. 142–150.

Симонова Е. Бандурное творчество В. Зубицкого: к проблеме стиля. URL: http://prokofiev academy.ru/images/pdf/musart_17/7.%20SimonovaE_M.pdf (дата обращения: 02.11.2018).

Сікорська І. М. Володимир Данилович Зубицький // Енциклопедія сучасної України. URL: http://esu.com.ua/search_articles.php?id=13946 (дата звернення: 2.11.2018).

Сороневич М. Українські засоби масової інформації в Італії // Українська газета в Італії. 4 серпня 2010 року. URL: https://cutt.ly/4bYJ6 (дата звернення: 28.10.2018).

Сороневич М. Українські школи в Італії. Повний список // Українська газета в Італії. 8 вересня 2014 року. URL: https://cutt.ly/bbYLY (дата звернення: 29.10.2018). Україна крізь віки: в 15 томах / за заг. ред. В. А. Смолія. Київ: Альтернативи, 1999. Т. 15: Українців світі / В. П. Трощинський, А. А. Шевченко. 352 c. URL: https://cutt.ly/jbYXs (дата звернення: 01.11.2018).

Українська газета в Італії. Офіційний сайт. URL: www.gazetaukrainska.com (дата звернення: 28.10.2018).





ISSN: 2309-8155 (Print), e-ISSN: 2663-0370