DOI: https://doi.org/10.31500/2309-8155.17.2017.140067

Ікони Богородиці Ченстоховської та Холмської як свідчення культурної спільності Польщі та України

Оксана Ременяка

Анотація


Стаття присвячена порівнянню розвитку культу двох неоціненного значення пам’яток мистецтва — ікон Богородиць Ченстоховської та Холмської, які є найбільшими святинями народів Польщі та України та особливостям історичного культурного тла, в якому розвивались ці культи.

Ключові слова


ікона Богородиці Ченстоховської; ікона Богородиці Холмської; Польща та Україна; культурне надбання

Повний текст:

PDF

Посилання


Shevchenko I. Narys 2: Vizantiia i sloviany [Shevchenko I. Essay 2: Visantium and Slavic peoples] // Shevchenko I. Ukraina mizh Skhodom i Zakhodom: Narysy z istorii kultury do pochatku XVIII stolittia [Shevchenko I. Ukraine between East and West: Essays on the history of culture till the early 18th century]. Lviv, 2009.

Zimorowicz B. Historija Miasta Lwowa. S. 122–123. Citation according to: Najstarsze Historie o Częstochowskim Obrazie Panny Maryi XV i XVI wiek. Z rękopisów i starych druków wydał Henryk Kowalewicz. [Warszawa]: Inst. Wydawniczy PAX, 1983. S. 28–29.

Sichynskyi V. Misto Kholm [Sichynskyi V. The city of Chełm]. Krakiv: Ukrainske vydavnytstvo, 1941. S. 7.

Koronacya Cudownego Obrazu Nayswiętszey Maryi Panny w Chełmskiey katedrze obrządku greckiego od samego początku wiary chrzescianskiey, w kraiach naszych naboznie chowanego, y od prawowiernych za cudowny zawsze mianego odprawiona roku 1765 dnia 15 Miesąca Września a zaś do druku w roku 1780 podana w Berdyczowie w drukarni Fortecy Nayświętszey Maryi Panny. Berdyczów, 1780. Cz. І. Roz. I. §1.

Baye Sh. Vizantiyskoe iskusstvo [Bayet C. Byzantine art] / per. s fr. Sankt-Peterburg, 1888. S. 113.

Koronacya Cudownego Obrazu Nayswiętszey Maryi Panny... Rozd. ІІ. § 4.

Susza J. Phoenix redivivus albo obraz starożytny chełmski Panny y Matki Przenayświętszej, sławą cudownych swoich dzieł potrzecie ożyły. Zamość, 1684. S. 47–48.

Oxford Dictionary of Byzantium. New York; Oxford, 1991. Vol. 2. P. 2172.

O hudozhestvennoy deyatelnosti Evangelista Luki [On artistic activity of the Luke the Evangelist] // Referat’, chit. 8-go noyabr. 1900 g. v’ zased. tserkov.-arheol. otd. pri Obsch. Lyub. Duhov. Prosvesch., tovarischem’ Predsedatelya otdela A. I. Uspenskim’. Moskva, 1901. S. 10.

Phoenix redivivus, Roz. І, ІІ, § IV. The same in: Budilovich A. Holmskaya chudotvornaya ikona Bozhey Materi // Holmsko-Varshavskiy Eparhialnyiy vestnik. 1892. 04.01 R XVI. No. 7. S. 125.

Zimorowicz Bartłomej Historija Miasta Lwowa. S. 122–123. Цит. за: Najstarsze Historie o Częstochowskim Obrazie Panny Maryi XV i XVI wiek. Z rękopisów i starych druków wydał Henryk Kowalewicz. [Warszawa]: Inst. Wydawniczy PAX, 1983. S. 10.

Etingof O. E. Obraz Bogomateri [Etinhof O. The image of the Vigin Mary]. Moskva, 2000. S. 144.

Shevchenko I. Narys 5. Vladymyro-Suzdalske kniazivstvo yak supernyk ta epihon Kyieva [Shevchenko I. Essay 5: Vladimir-Suzdal Duchy as a rival and epigone of Kyiv] // Shevchenko I. Ukraina mizh Skhodom i Zakhodom. Narysy z istorii kultury do pochatku XVIII stolittia [Shevchenko I. Ukraine between East and West: Essays on the history of culture till the early 18th century]. Lviv, 2009.

Noyman E. Proishozhdenie i razvitie soznaniya [Neumann E. The Origins and History of Consciousness]. Moskva, 1998. S. 378.

Kardini F. Istoki srednevekovogo ryitsarstva [Cardini F. The origins of the Middle Ages’ chivalry]. Moskva: Progress, 1987. S. 285.

Fihurnyi Yu. Istorychni vytoky ukrainskoho lytsarstva [Fihurnyi Yu. Historical origins of Ukrainian chivalry]. Kyiv: Stylos, 2004. S. 332.

Koronacya Cudownego Obrazu... Roz. VI. Sheet. 321.

Ibid., sheet. 320.

Brückner Aleksander Dzieje Kultury Polskiej. Wydanie II. Warszawa, 1939. T. 3. Czasy nowsze. Do r. 1795. S. 157.


Пристатейна бібліографія ГОСТ


Шевченко І. Нарис 2: Візантія і слов’яни // Шевченко І. Україна між Сходом і Заходом: Нариси з історії культури до початку XVIII століття. Львів, 2009.

Zimorowicz B. Historija Miasta Lwowa. S. 122–123. Цит. за: Najstarsze Historie o Częstochowskim Obrazie Panny Maryi XV i XVI wiek. Z rękopisów i starych druków wydał Henryk Kowalewicz. [Warszawa]: Inst. Wydawniczy PAX, 1983. S. 28–29.

Січинський В. Місто Холм. Краків: Українське видавництво, 1941. С. 7.

Koronacya Cudownego Obrazu Nayswiętszey Maryi Panny w Chełmskiey katedrze obrządku greckiego od samego początku wiary chrzescianskiey, w kraiach naszych naboznie chowanego, y od prawowiernych za cudowny zawsze mianego odprawiona roku 1765 dnia 15 Miesąca Września a zaś do druku w roku 1780 podana w Berdyczowie w drukarni Fortecy Nayświętszey Maryi Panny. Berdyczów, 1780. Cz. І. Roz. I. §1.

Байе Ш. Византийское искусство / пер. с фр. Санкт-Петербург, 1888. С. 113.

Koronacya Cudownego Obrazu Nayswiętszey Maryi Panny... Rozd. ІІ. § 4.

Susza J. Phoenix redivivus albo obraz starożytny chełmski Panny y Matki Przenayświętszej, sławą cudownych swoich dzieł potrzecie ożyły. Zamość, 1684. S. 47–48.

Oxford Dictionary of Byzantium. New York; Oxford, 1991. Vol. 2. P. 2172.

О художественной деятельности Евангелиста Луки // Рефератъ, чит. 8-го ноябр. 1900 г. въ засед. церков.-археол. отд. при Общ. Люб. Духов. Просвещ., товарищемъ Председателя отдела А. И. Успенскимъ. Москва, 1901. С. 10.

Phoenix redivivus, Roz. І, ІІ, § IV. Те ж саме описує: Будилович А. Холмская чудотворная икона Божьей Матери // Холмско-Варшавский Епархиальный вестник. 1892. 04.01 R XVI. No 7. С. 125.

Zimorowicz Bartłomej Historija Miasta Lwowa. S. 122–123. Цит. за: Najstarsze Historie o Częstochowskim Obrazie Panny Maryi XV i XVI wiek. Z rękopisów i starych druków wydał Henryk Kowalewicz. [Warszawa]: Inst. Wydawniczy PAX, 1983. S. 10.

Этингоф О. Е. Образ Богоматери. Москва, 2000. С. 144.

Шевченко І. Нарис 5. Владимиро-Суздальське князівство як суперник та епігон Києва // Шевченко І. Україна між Сходом і Заходом. Нариси з історії культури до початку XVIII століття. Львів, 2009.

Нойман Э. Происхождение и развитие сознания. Москва, 1998. С. 378.

Кардини Ф. Истоки средневекового рыцарства. Москва: Прогресс, 1987. С. 285.

Фігурний Ю. Історичні витоки українського лицарства. Київ: Стилос, 2004. С. 332.

Koronacya Cudownego Obrazu... Roz. VI. Арк. 321.

Там само, арк. 320.

Brückner Aleksander Dzieje Kultury Polskiej. Wydanie II. Warszawa, 1939. T. 3. Czasy nowsze. Do r. 1795. S. 157.





ISSN: 2309-8155 (Print), e-ISSN: 2663-0370